2551 ในประเทศไทยฉายวันที่ 24 เมษายน พ. 2551 สามก๊ก ขุนศึกเลือดมังกรได้รับเสียงวิจารณ์ไปทางลบเป็นอย่างมาก เนื่องจากเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เป็นการเจาะเฉพาะตัวละครเอกของเรื่องคือจูล่งเพียงคนเดียว โดยเป็นการเล่าเรื่องราวประวัติของจูล่งตั้งแต่วัยหนุ่มจนถึงวัยชรา รวมทั้งเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ก็ไม่ได้เป็นไปตามวรรณกรรมอีกด้วย และมีตัวละครหลายตัวที่ถูกแต่งขึ้นมาเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะเช่น โจอิง หรือ หลอผิงอัน เป็นต้น และอีกหลายส่วนในเรื่องก็ไม่เป็นไปตามวรรณกรรมเช่นชุดเกราะของจูล่งที่ในวรรณกรรมระบุว่าสวมเกราะสีเงิน แต่ในภาพยนตร์กลับสวมเกราะที่มีลักษณะคล้ายเกราะของซามูไรมากกว่า จึงทำให้ในเว็บไซต์ IMDb ให้เครดิตภาพยนตร์เรื่องนี้เพียง 5. 7 ดาว จาก 10 ดาวเท่านั้น สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ เป็นภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ขนาดยาวที่ร่วมทุนสร้างระหว่างจีนและฮ่องกง ออกฉายพร้อมกันทั่ว ทวีปเอเชีย ในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.
ได้ทำการเรียบเรียง สะสมข้อมูลมาเป็นเวลากว่า 10 ปี ได้ทำการเรียบเรียงและแปล เขียนขึ้นมาได้สำเร็จ โดยอาศัยข้อมูลหลักจาก งานค้นคว้าของ Cespigny และผลงานอื่นๆอีกหลายชิ้น จดหมายเหตุสามก๊ก ฉบับเฉินโซ่ว โดย ยศไกร ส.
หนังสือนวนิยาย: Thai Book - Domestic delivery จัดส่งฟรี สำหรับรายการสั่งซื้อที่เกินตามยอดที่ทางร้านกำหนด ราคา: ฿ 990 เปรียบเทียบราคา (2) ฿1, 100 3. 8 (11) เช็คราคา อุปกรณ์สำนักงานเบ็ดเตล็ด: สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ ฉบับสมบูรณ์ โดย วรรณไว พัธโนทัย ปกแข็ง สันโค้ง box set 2 เล่ม แปลจากต้นฉบับหลอกว้านจง อ่านง่ายครบถ้วน Hardcover ฿ 1, 188 4. 4 (66) เครื่องดนตรีอื่นๆ: สามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ ฿ 7, 030 ฿14, 873 4.
สามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ (วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์) ตีพิมพ์ครั้งแรก – ปีพ. ศ. 2542 (1, 000 ชุด) ตีพิมพ์ครั้งล่าสุด – พิมพ์ซ้ำครั้งที่ 12 ปีพ. 2554 (น่าจะ 1, 000 ชุด) ด้วยความที่สามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลังหน มีขีดจำกัดและข้อผิดพลาดในการแปล และสามก๊กฉบับแปลใหม่ของวรรณไว พัธโนทัยได้พยายามทำการแปลเนื้อหาสามก๊กฉบับหลอก้วนจงให้ถูกต้องครบถ้วนสมบูรณ์มากขึ้น แต่กระนั้นก็ยังไม่ได้แปลจนครบถ้วนทุกอย่างเหมือนต้นฉบับหลอก้วนจง เช่นในส่วนของคำวิจารณ์ บทแทรกต่างๆ ก็ไม่ได้แปลไว้ ดังนั้นปีพ. 2542 วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ จึงได้ทำการแปลเนื้อหาสามก๊กจากฉบับของหลอก้วนจงและเทียบเคียงไปกับฉบับภาษาอังกฤษของ Briwett Taylor โดยครั้งนี้เป็นการแปลที่ต้องการให้ครบถ้วนสมบูรณ์มีทุกอย่างตามต้นฉบับเดิมที่สุด รวมถึงคำวิจารณ์และบทแทรกของเหมาจงกังซึ่งใช้ชื่อว่ากิมเสี่ยถางที่มีประกอบอยู่ในเรื่องจนครบหมดด้วย สามก๊กฉบับนี้ใช้ชื่อว่าสามก๊กฉบับสมบูรณ์พร้อมคำวิจารณ์ หรือ พงศาวดารจีนสามก๊ก มีทั้งหมด 4 เล่ม จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซีเอ็ด ยูเคชั่น ปัจจุบันได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งที่ 12 ในปีพ. 2554 สามก๊กฉบับนี้เรียกได้ว่าเป็นฉบับที่มี "มีแทบทุกอย่าง" ของต้นฉบับหลอก้วนจงและเหมาจงกัง แต่ด้วยความที่มีรายละเอียดมากถึงขนาดนี้เอง ก็ทำให้สามก๊กฉบับนี้ค่อนข้างอ่านได้ยาก ไม่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการทำความเข้าใจเรื่องสามก๊กในขั้นแรก แต่จะเหมาะกับผู้ต้องการค้นคว้าหรืออ่านเรื่องสามก๊กในเชิงลึกและการวิเคราะห์ วิจารณ์ที่นอกเหนือจากในเนื้อหาสามก๊กมากกว่า อีกทั้งสำนวนการแปลที่ใช้นั้น อ.
ค้นหา "%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" - ศูนย์รวมหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย #OnlineBookMarket
สามก๊ก เป็นวรรณคดีซึ่งแปลมาจากนิยายอิงพงศาวดารจีน เดิมเป็นเรื่องที่เล่าสืบต่อกันมาในประเทศจีน ต่อมาในสมัยราชวงศ์ไต้เหม็ง จึงมีปราชญ์จีนคนหนึ่งชื่อว่า ล่อกวนตง คิดแต่งสามก๊กขึ้นเป็นหนังสือ ความยาวทั้งหมด ๑๒๐ ตอน ความเริ่มในปี พ. ศ. ๗๑๑ พระเจ้าเลนเต้ทรงเป็นกษัตริย์ที่ปราศจากความสามารถ หลงเชื่อถ้อยคำยุยงจากขุนนางและผู้ที่แสวงหาผลประโยชน์ ประเทศจีนจึงแตกแยกเป็นก๊กเป็นเหล่า ก๊กที่สำคัญคือ จ๊กก๊ก (เล่าปี่) วุ่ยก๊ก (โจโฉ) และง่อก๊ก (ซุนกวน) ทั้งสามก๊กทำสงครามแย่งชิงอำนาจกัน บ้านเมืองเกิดกบฏ ราษฎรได้รับความเดือดร้อนทั่วทุกหย่อมหญ้า จนกระทั่งปี พ.